Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чатр — сущ., кол во синонимов: 1 • шалаш (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чатрӣ — [چتري] ба шакли чатр, чатршакл, нимдоира … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чатрқоқу — [چترقاقو] бот. растаниест аз ҷумлаи гулҳо, ки тоxаш (гулаш) ба шакли чатр аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шалаш — См … Словарь синонимов
Čatrnja (Gradiška) — Pour les articles homonymes, voir Čatrnja. 45° 07′ 28″ N 17° 13′ 13″ E … Wikipédia en Français
Чапар — Село Чапар азерб. Çapar, арм. Չափար Страна де юре: Азербайджан де … Википедия
мизалла — [مظلّه] а. кит. соябон, чатр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офтобгир — [آفتاب گير] соябон, чатр, шамсия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябон — [سايه بان] 1. парда ё чодире, ки барои панаҳ кардан аз офтоб болои сар мекашанд 2. чатр; кафи даст ба чашм соябон кардан бо кафи даст чашмро аз рӯшноии чароғ ё шуои офтоб панаҳ кардан (вақти нигаристан ба чизе) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябоншакл — [سايه بان شکل] ба монанди чатр, ба шакли соябон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
